-
1 responsabilidade
res.pon.sa.bi.li.da.de[r̄espõsabilid´adi] sf responsabilité.* * *[xeʃpõsabili`dadʒi]Substantivo feminino responsabilité fémininresponsabilidade civil responsabilité civile* * *nome femininoassumir a responsabilidadeassumer la responsabilitéter um cargo de responsabilidadeavoir un poste de responsabilitéter pesadas responsabilidadesavoir de lourdes responsabilitésresponsabilidade civilresponsabilité civile -
2 responsabilidade
-
3 responsabilidade
-
4 cabe a ela esta responsabilidade
cette responsabilité lui incombe.Dicionário Português-Francês > cabe a ela esta responsabilidade
-
5 Sociedade por Quotas de Responsabilidade Limitada
Универсальный русско-английский словарь > Sociedade por Quotas de Responsabilidade Limitada
-
6 carregar com a responsabilidade
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > carregar com a responsabilidade
-
7 de responsabilidade
respond, responsibleDicionário português (brasileiro)-Inglês > de responsabilidade
-
8 fugir à responsabilidade
pass, to pass the buckDicionário português (brasileiro)-Inglês > fugir à responsabilidade
-
9 imputar a responsabilidade aos terceiros
перекладывать ответственность на третьих лиц, сваливать вину на другихGlossário de metalurgia, mineração e geologia > imputar a responsabilidade aos terceiros
-
10 административная ответственность
Русско-португальский словарь > административная ответственность
-
11 constabulary responsabilities
responsabilidade de segurança policialEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > constabulary responsabilities
-
12 limited liability
responsabilidade limitadaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > limited liability
-
13 property accountability
responsabilidade por propriedade públicaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > property accountability
-
14 responsibility
responsabilidadeEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > responsibility
-
15 obligo
responsabilidade -
16 responsibility
[-sə-]1) (something which a person has to look after, do etc: He takes his responsibilities very seriously.) responsabilidade2) (the state of having important duties: a position of responsibility.) responsabilidade3) (the state of being responsible: his responsibility for the accident.) responsabilidade* * *re.spon.si.bil.i.ty[rispɔnsəb'iliti] n 1 responsabilidade. 2 encargo, incumbência. to do something on one’s own responsibility fazer algo sob sua única responsabilidade. -
17 responsabilité
[ʀɛspɔ̃sabilite]Nom féminin responsabilidade feminino* * *responsabilité ʀɛspɔ̃sabilite]nome feminino1 (obrigação, dever) responsabilidadeavoir la responsabilité de quelqu'unresponsabilizar-se por alguémprendre la responsabilité deser responsável porresponsabilité civileresponsabilidade civil -
18 responsible
[-səbl]1) (having a duty to see that something is done etc: We'll make one person responsible for buying the food for the trip.) responsável2) ((of a job etc) having many duties eg the making of important decisions: The job of manager is a very responsible post.) de responsabilidade3) ((with for) being the cause of something: Who is responsible for the stain on the carpet?) responsável4) ((of a person) able to be trusted; sensible: We need a responsible person for this job.) responsável5) ((with for) able to control, and fully aware of (one's actions): The lawyer said that at the time of the murder, his client was not responsible for his actions.) responsável* * *re.spon.si.ble[risp'ɔnsəbəl] adj 1 responsável, com responsabilidade, prudente, equilibrado. they are responsible for the failure / eles são responsáveis pelo fracasso. 2 respeitável, de confiança, confiável. a responsible position uma posição de responsabilidade. a responsible person uma pessoa de confiança. -
19 to pass the buck
to pass the buckeximir-se de uma responsabilidade, jogar a responsabilidade sobre outra pessoa.————————to pass the buckpassar a responsabilidade para outro. -
20 responsibility
[-sə-]1) (something which a person has to look after, do etc: He takes his responsibilities very seriously.) responsabilidade2) (the state of having important duties: a position of responsibility.) responsabilidade3) (the state of being responsible: his responsibility for the accident.) responsabilidade
См. также в других словарях:
responsabilidade — s. f. Obrigação de responder pelas ações próprias, pelas dos outros ou pelas coisas confiadas … Dicionário da Língua Portuguesa
co-responsabilidade — s. f. Responsabilidade dividida entre duas ou mais pessoas ou entidades. ‣ Etimologia: co + responsabilidade ♦ Grafia de corresponsabilidade antes do Acordo Ortográfico de 1990 … Dicionário da Língua Portuguesa
Мота Пинту, Карлуш Алберту да — Карлуш Алберту да Мота Пинту Carlos Alberto da Mota Pinto … Википедия
Limited liability company — This article is about a U.S. specific business entity form. For limited liability companies in the United Kingdom, see Limited company. For a general discussion of entities with limited liability, see Corporation … Wikipedia
Continuite territoriale — Continuité territoriale La continuité territoriale est un principe de service public qui se donne pour objectif de renforcer la cohésion entre différents territoires d un même État, en compensant les handicaps liés à leur éloignement, un… … Wikipédia en Français
Continuité Territoriale — La continuité territoriale est un principe de service public qui se donne pour objectif de renforcer la cohésion entre différents territoires d un même État, en compensant les handicaps liés à leur éloignement, un enclavement ou un accès… … Wikipédia en Français
Continuité territoriale — La continuité territoriale est un principe de service public qui se donne pour objectif de renforcer la cohésion entre différents territoires d un même État, en compensant les handicaps liés à leur éloignement, un enclavement ou un accès… … Wikipédia en Français
Maria Helena Diniz — Nacimiento 1 de junio de 1956 (55 años) São Paulo Residencia … Wikipedia Español
comandita — s. f. Sociedade comercial em que há um ou mais associados, de responsabilidade solidária, e um ou mais sócios capitalistas, que não intervêm na gerência e cuja responsabilidade não excede o capital subscrito … Dicionário da Língua Portuguesa
corresponsabilidade — s. f. Responsabilidade dividida entre duas ou mais pessoas ou entidades. ‣ Etimologia: co + responsabilidade … Dicionário da Língua Portuguesa
desresponsabilizar — v. tr. 1. Livrar de determinada responsabilidade; tornar irresponsável. • v. pron. 2. Não assumir a responsabilidade ou as responsabilidades em relação a algo. ‣ Etimologia: des + responsabilizar … Dicionário da Língua Portuguesa